Huchon: le français, langue progressive

« Du latin, langue synthétique, au français, langue analytique, il y a donc passage d’une structure régressive (désinence en fin de mots, verbe en fin de proposition) à une structure progressive (développement des prépositions devant le complément, utilisation d’un démonstratif latin(x) devant le substantif, antéposition des déterminants dans le groupe nominal, développement d’un pronom sujet devant le verbe). <…> On admet actuellement que le passage d’un type de langue caractérisé par l’ordre complément + verbe à un type de langue avec l’ordre verbe + complément s’accompagne précisément du développement des prépositions, de la postposition des relatives au nom, du complément du nom au nom et ultérieurement de l’épithète au nom, de l’adverbe au verbe »

Mireille Huchon, Histoire de la langue française, Le Livre de Poche ; p. 20.

(x) l’article.